für deutsch-niederländische Projekte

 

Berufsbildung Deutschland-Niederlande

Europa wächst zusammen:

Zunehmend nutzen junge Menschen die Chance, ihre Ausbildung oder einen Teil davon im Nachbarland zu absolvieren. Doch es ist nicht immer leicht, sich einen Überblick zu verschaffen, um eine gute Entscheidung treffen zu können.

Es stellen sich eine Reihe von Fragen:

Deutsch-Niederländisches Wörterbuch:

„Berufsbildung und Arbeitsmarkt”

Beroepsonderwijs Nederland-Duitsland

De landen in Europa groeien aan hun grenzen naar elkaar toe. In toenemende mate nemen jongeren de kans waar om in het buurland een opleiding te volgen. Maar het is niet altijd even gemakkelijk om een goede beslissing te nemen omdat het overzicht bij hen ontbreekt.

Deze ontwikkeling roept allerlei vragen op:

  • Waarin verschillen het Duitse en het Nederlandse beroepsonderwijs van elkaar?
  • Welke beroepsopleidingen zijn er in Duitsland en in hoeverre komen ze met de Nederlandse MBO-opleidingen overeen?  [...] 
  • Hoe slaag ik erin om na mijn opleiding een toegang tot de arbeidsmarkt in het buurland te vinden?  [...] 

Nederlands-Duits woordenboek:

‘Beroepsonderwijs en arbeidsmarkt’