für deutsch-niederländische Projekte

 

Sonstiges
Varia

Christoph Buchwald (Hrsg.):
Wir sind abwechselnd Sonne und Meer.
Die hundert schönsten niederländischen Gedichte.

Berlin: Aufbau, 2016.


Karel van het Reve:
Amsterdam, 30. April.

In: Eva Cossée (Hrsg.): Amsterdam: Eine literarische Einladung. Berlin: Wagenbach, 2016.


Victor Schiferli:
Amsterdam. Eine Stadt in Geschichten.

Mit Beiträgen u.a. von Theo Thijssen, Karel van het Reve und Gerard Reve.
In: Victor Schiferli (Hrsg.): Amsterdam. Eine Stadt in Geschichten. München: dtv, 2016.


Paul Ilegems:
Das heimliche Wahrzeichen: Die Frittenbude.

In: Françoise Hauser (Hrsg.): Belgien fürs Handgepäck. Zürich: Unionsverlag, 2011.


Menno Kalmann:
Böhnchen – Freud und Leid mit einem Fohlen

Aus dem Niederländischen übersetzt von Tabea Michel, Frederike Vollmer, Anne Wolters und Gerd Busse. Mit Comics von Jeanne Kloepfer. Warendorf: FNverlag, 2011.

(Übersetzung von: Knettergek van paarden. Nieuwe lotgevallen van M.K. de Manvan. Baarn: Tirion Uitgevers, 2010.)

(Vertaling van: Knettergek van paarden. Nieuwe lotgevallen van M.K. de Manvan. Baarn: Tirion Uitgevers, 2010.)


Menno Kalmann:
Schicksal Pferd – des Reiters Freud, des Partners Leid

Aus dem Niederländischen von Gerd Busse. Warendorf: FNverlag, 2009.

(Übersetzung von: De lotgevallen van M.K. de Manvan. Baarn: Tirion Uitgevers, 2005.)

(Vertaling van: De lotgevallen van M.K. de Manvan. Baarn: Tirion Uitgevers, 2005.)